DezsÅ‘ Kosztolányi
​
Anna Édes
​
​
TRADUZIONE DI ANDREA RÉNYI E MÓNIKA SZILÁGYI
Cura di Mónika Szilágyi
Postfazione di Antonella Cilento
​
Nel tumultuoso periodo del primo dopoguerra ungherese, tra rivoluzioni e controrivoluzioni, in un tranquillo quartiere di Budapest, una famiglia borghese e benestante assume una giovane cameriera, Anna. Il quotidiano sembrerebbe procedere sereno se non fosse che lentamente la dura condizione di serva corrode l'animo docile e benevolente della ragazza, che si trova persino sedotta e abbandonata da un membro della famiglia.
Per i padroni il culmine sarà inatteso e disgraziato.
_%E2%80%93_crop.jpeg)
DezsÅ‘ Kosztolányi (Szabadka 1885 - Budapest 1936) è un maestro della letteratura del primo novecento ungherese, già conosciuto e stimato in Italia grazie a Sellerio, Edizioni e/o, Rubettino, Castelvecchi e Mimesis. Anna Édes (1926) è considerato il suo migliore romanzo di cui vi proponiamo la traduzione dell'edizione critica ungherese uscita nel 2010. Per la prima volta viene ora presentato in Italia in edizione integrale: nel 1937 ne uscì un'edizione ridotta, forse per motivi di censura, pubblicata da Baldini & Castoldi.
RECENSIONI
Perché leggere Anna Édes è di leggere di tutti noi di Anna Toscano su Minimaetmoralia
​
L'Ungheria rabbiosa di Orbán che somiglia così tanto ad Anna Édes Simonetta Sciandivasci su Il Foglio
Il male a giudizio di Alessandro Zaccuri su Avvenire
​
La serva perfetta pulisce senza fiatare, mangia poco (e la puoi anche sedurre) di Alessia Gazzola La Stampa Tuttolibri
​
C'è un Flaubert anche in Ungheria: racconta il cuore semplice di Anna di Giorgio Pressburger su Corriere della Sera
Quando i miti si ribellano: storia di Anna Édes di Serena Uccello su IlSole24ore
Presentazione della versione italiana del libro "Anna Édes" con Alessandra di Pietro su Radio Radicale
​
Anna Édes di DezsÅ‘ Kosztolányi, recensione di Patrizia Rinaldi su Meloleggo
L’estremo riscatto di Anna Édes e DezsÅ‘ Kosztolányi di Federico Musardo su Altri Animali
​
“Anna Édes” di DezsÅ‘ Kosztolányi (Edizioni Anfora) su Il Paratesto
​
Anna Édes, recensione di Federico Musardo su Culturificio
​
Edizioni Anfora, il genio d’Ungheria abita a Milano di Davide Brullo su Il Giornale - Il Giornaleoff
​
Anna Édes di DezsÅ‘ Koszolányi su Panorama
​
Anna Édes, un capolavoro della letteratura ungherese su Millesplendidilibri
​
Forse l'umanità di Marco Patrone su Recensire il mondo
​
Cosa accade quando manca la misericordia di Antonella Bonura su Sul Romanzo
​
Anna Édes, la recensione di Eleonora Papp su Libroguerriero
​
Recensione sul blog Il piacere della lettura
​
Recensione sul blog I libri della Biskotta
L’amore anelato e il delitto feroce, la domestica di Kosztolányi di Micol Treves su LuciaLibri
​
Che fatica la vita da domestica! di Adrenalibri
​
Letteratura ungherese: How to do – “Anna Édes” di DezsÅ‘ Kosztolányi su L'Officina del Libro
​
La metafora di un mondo che cambia per non cambiare davvero di Federica Privitera su Criticaletteraria
​
Anna Édes, recensione di Alessandro Vergari su Gli Amanti dei Libri
​
Anna Édes, recensione di Elena Giorgi, su La Lettrice Geniale
​
Una serva da screditare, una serva da ammirare di Federica Guglietta su Lunedì dei Libri
​
Romanticamente politico: Anna Édes di DezsÅ‘ Kosztolányi su Il mondo urla dietro la porta
​
Anna Edes, torna di attualità il romanzo migliore di Kosztolányi di Alessandro Staderini Busà su L'identità
​
Il romanzo di Kosztolányi: una nuova prospettiva di lettura di Simona Nicolosi su Rivista di Studi Ungheresi, n.18. 2019.
​